ばりっと

【ばりっと】

ばりっと

读成： ばりっと

中文： 嘎巴一声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ばりっと的概念说明：

用日语解释：

ばりっと[バリット] ばりっと音を立ててはがれるさま

---

ばりっと

读成： ばりっと

中文： 咔哧一声
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ばりっと的概念说明：

用日语解释：

ばりっと[バリット] ばりっと音を立てて破れるさま

---

ばりっと

读成： ばりっと

中文： 笔挺
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 パラフレーズ

ばりっと的概念说明：

用日语解释：

ばりっと[バリット] ばりっと衣服が新しいさま

---

ばりっと

读成： ばりっと

中文： 仪表堂堂，风度翩翩
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ばりっと的概念说明：

用日语解释：

ばりっと[バリット] ばりっと身なりが整うさま

バリッと雷が鳴った．

嘎，一声雷响。 - 白水社 中国語辞典

風が吹いて木をバリッと折った．

风把树嘎巴地吹折了。 - 白水社 中国語辞典

バリッという春雷のとどろきが，大地を揺るがせている．

一声春雷，震撼着大地。 - 白水社 中国語辞典