ひとり言

【ひとりごと】

ひとり言

读成： ひとりごと

中文： 自言自语
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひとり言的概念说明：

用日语解释：	独り言[ヒトリゴト] 一人で言う言葉
用中文解释：	自言自语(的话) 自言自语的话

---

ひとり言

读成： ひとりごと

中文： 自言自语
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ひとり言的概念说明：

用日语解释：	ひとり言[ヒトリゴト] 独り言を言う
用中文解释：	自言自语 自言自语
用英语解释：	soliloquize to say something to oneself

彼は独り言を言った。

他自言自语。 - 

仕事中に独り言を言う。

工作中自言自语。 - 

山田さんは独り言が多い｡

山田经常自言自语。 -