ひと塊

【ひとかたまり】

ひと塊

读成： ひとかたまり

中文： 一块
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一群
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひと塊的概念说明：

用日语解释：	一塊[ヒトカタマリ] 1個の塊
用中文解释：	一块,一群 一个块,一个群

---

ひと塊

读成： ひとかたまり

中文： 一块
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

ひと塊的概念说明：

用日语解释：	一塊[ヒトカタマリ] 1つにかたまること
用中文解释：	一块 堆一块儿

ひと塊のフォーチュンクッキー

一块幸运饼干 - 

人がすっかり一塊になって，数えきれない．

人都挤成一堆了，数不过来。 - 白水社 中国語辞典

人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．

人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典