ひゅっと

【ひゅっと】

ひゅっと

读成： ひゅっと

中文： 轻而易举地，轻易地，容易地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひゅっと的概念说明：

用日语解释：	楽々[ラクラク] 苦労せずに
用中文解释：	轻松,容易 不费力地
用英语解释：	easily without difficulty

---

ひゅっと

读成： ひゅっと

中文： 嗖地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ひゅっと的概念说明：

用日语解释：

ひゅっと[ヒュット] 物がひゅっと動くさま

---

ひゅっと

读成： ひゅっと

中文： 飕飕地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ひゅっと的概念说明：

用日语解释：	ひゅうひゅう[ヒュウヒュウ] 物が風を切ってひゅうひゅうと音をたてるさま
用中文解释：	飕飕地 物体飕飕地迎风飞过的样子

ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ．

把鞭子一悠，马就向前走了。 - 白水社 中国語辞典

弾丸がわきをヒュッヒュッと飛んで行く．

子弹咝咝地从身旁飞过。 - 白水社 中国語辞典