ひょろ長さ

【ひょろながさ】

ひょろ長さ

读成： ひょろながさ

中文： 细长，瘦高
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

ひょろ長さ的概念说明：

用日语解释：

ひょろ長さ[ヒョロナガサ] ひょろ長い程度

---

ひょろ長さ

读成： ひょろながさ

中文： 细长，瘦长，瘦高
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ひょろ長さ的概念说明：

用日语解释：	ひょろ長さ[ヒョロナガサ] ひょろ長いこと
用英语解释：	lankiness the condition of being lanky

息子が寝た，彼のそのひょろ長い体はベッドに横たえると，更にいっそう細く長く見えた．

儿子睡了，他那又瘦又高的身子躺在床上，越加显得细而长了． - 白水社 中国語辞典