ぴんと

【ぴんと】

ぴんと

读成： ぴんと

中文： 猛然翘起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴんと的概念说明：

用日语解释：

ぴんと[ピント] 物がぴんとそり返るさま

---

ぴんと

读成： ぴんと

中文： 绷紧，拉直
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 紧紧地
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ぴんと的概念说明：

用日语解释：

ぴんと[ピント] ぴんと強く張るさま

---

ぴんと

读成： ぴんと

中文： 领会，明白
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

ぴんと的概念说明：

用日语解释：

ぴんと[ピント] ぴんと来て悟るさま

---

ぴんと

读成： ぴんと

中文： 猛然一跳
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぴんと的概念说明：

用日语解释：

ぴんと[ピント] 物がぴんとはね上がるさま

---

ピント

读成： ぴんと

中文： 要点，中心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ピント的概念说明：

用日语解释：

ピント[ピント] 物事の重要な点

---

ピント

读成： ぴんと

中文： 焦点，焦距
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ピント的概念说明：

用日语解释：	ピント[ピント] レンズの焦点
用英语解释：	focus the focus of a lens

弦をぴんと張る．

把弦绷紧。 - 白水社 中国語辞典

胸をぴんと張る．

把胸挺起来。 - 白水社 中国語辞典

ぴんと引っ張る．

抻直溜 - 白水社 中国語辞典