ふけ

【ふけ】

ふけ

中文：头皮
拼音：tóupí

更け

读成： ふけ

中文： 阑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 深
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

更け的概念说明：

用日语解释：

更け[フケ] 夜や季節が深まること

---

深

读成： ふけ

中文： 深泥田
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

深的概念说明：

用日语解释：	深田[フカダ] 泥の深い田
用中文解释：	深泥田 泥土很深的田

---

雲脂

读成： ふけ

中文： 头皮屑，头皮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雲脂的概念说明：

用日语解释：	頭垢[フケ] ふけという,頭皮から分泌される皮脂の乾いた小片
用中文解释：	头皮屑;头皮 由头皮分泌的皮脂干燥后形成的小片,称为"头皮屑"
用英语解释：	dandruff a small piece of dried skin that flakes off from the scalp, called dandruff

---

頭垢

读成： ふけ

中文： 头皮屑，头皮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

頭垢的概念说明：

用日语解释：	頭垢[フケ] ふけという,頭皮から分泌される皮脂の乾いた小片
用中文解释：	头皮屑;头皮 由头皮分泌的皮脂干燥后形成的小片,称为"头皮屑"
用英语解释：	dandruff a small piece of dried skin that flakes off from the scalp, called dandruff

ふけ

读成： ふけ
中文： 皮屑、头皮屑、头屑

---

頭垢

读成： ふけ
中文： 头垢、皮屑、头皮屑

自慰にふける

沉迷于手淫。 - 

逸楽にふける．

耽于逸乐 - 白水社 中国語辞典

深く思いにふける人

深思的人 -