ふじ

【ふじ】

フジ

读成： ふじ

中文： 紫藤
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

フジ的概念说明：

用日语解释：	藤[フジ] 藤という植物
用中文解释：	紫藤 一种名为"紫藤"的植物
用英语解释：	wisteria a plant, called Japanese wisteria

---

不二

读成： ふじ

中文： 唯一
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

不二的概念说明：

用日语解释：	単一だ[タンイツ・ダ] ひとつだけであるさま
用中文解释：	单一 形容只有一个
用英语解释：	sole of something, a condition of being the only one

---

不二

读成： ふじ，ふに

中文： 无二，不二
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

不二的概念说明：

用日语解释：	不二[フジ] 二つに見えて実は一つであること
用中文解释：	不二 看似为两种,实为一种

---

不二

读成： ふじ

中文： 书不尽意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不二的概念说明：

用日语解释：

不二[フジ] 心を十分伝え尽くしていないこと

---

不二

读成： ふじ

中文： 富士山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

不二的概念说明：

用日语解释：	富士山[フジサン] 富士山
用中文解释：	(日本)富士山 (日本)富士山

---

不時

读成： ふじ

中文： 意外
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 万一，不时
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

不時的概念说明：

用日语解释：

不時[フジ] 予想していない時

---

不時

读成： ふじ

中文： 万一，随时
中国語品詞 副詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 意想不到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

不時的概念说明：

用日语解释：	思いがけない[オモイガケナ・イ] 前もって予想もしなかったこと
用中文解释：	意想不到的 事前没有预想到的事情
用英语解释：	unexpected the condition of encountering an unexpected thing

---

不次

读成： ふじ

中文： 破格
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不按顺序，打破常规
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不次的概念说明：

用日语解释：

不次[フジ] 順序によらないこと

---

不次

读成： ふじ

中文： 潦草，不次
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

不次的概念说明：

用日语解释：

不次[フジ] 手紙の文章が順序なく乱れていること

---

不治

读成： ふじ，ふち

中文： 没法治
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不治
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

不治的概念说明：

用日语解释：	不治[フジ] 治療のできない状態であること
用中文解释：	不治,没法治 处于无法治疗的状态
用英语解释：	irremediableness the state of being irremediable

---

富士

读成： ふじ

中文： 富士市
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

富士的概念说明：

用日语解释：	富士[フジ] 富士市という市
用英语解释：	Fuji a city in Japan called Fuji

---

富士

读成： ふじ

中文： 富士山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

富士的概念说明：

用日语解释：	富士山[フジサン] 富士山
用中文解释：	富士山 富士山

---

藤

读成： ふじ

中文： 紫藤
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

藤的概念说明：

用日语解释：	藤[フジ] 藤という植物
用中文解释：	紫藤 一种名为"紫藤"的植物
用英语解释：	wisteria a plant, called Japanese wisteria

ふじ (リンゴ)

中文： 富士苹果

---

ふじ (宇宙船)

中文： 富士號太空船

夫婦2人．

夫妻俩 - 白水社 中国語辞典

張夫人．

张夫人 - 白水社 中国語辞典

婦人病．

妇道病 - 白水社 中国語辞典