ふわふわ

【ふわふわ】

ふわふわ

读成： ふわふわ

中文： 态度浮躁貌，心情浮躁貌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ふわふわ的概念说明：

用日语解释：

ふわふわ[フワフワ] 落ち着かず,気持ちがうわついているさま

---

ふわふわ

读成： ふわふわ

中文： 轻轻飘浮的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ふわふわ的概念说明：

用日语解释：

ふわふわ[フワフワ] 空中などに浮いてただようさま

---

ふわふわ

读成： ふわふわ

中文： 丰满，肥胖，松软
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

ふわふわ的概念说明：

用日语解释：	ふくよかだ[フクヨカ・ダ] やわらかくふくらんでいるさま
用中文解释：	松软 柔软膨松的情形
用英语解释：	plump the condition of being softly plump

ふわふわした考え方．

虚浮的想法 - 白水社 中国語辞典

あなたの猫はふわふわです。

你的猫很柔软。 - 

ふわふわとして軟らかい芝生．

松软的草坪 - 白水社 中国語辞典