读成:ぶすぶす
中文:火不太烧得着,干冒烟的样子中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文:噗嗤噗嗤中国語品詞擬音詞対訳の関係完全同義関係
弾丸がブスブスと砂袋の中に打ち込まれた.
子弹噗噗地打进了沙袋里。 - 白水社 中国語辞典
ぶすぶす
ぶすぶす
读成:ぶすぶす
中文:火不太烧得着,干冒烟的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
くすぶるように煙を出すさま
ぶすぶす
读成:ぶすぶす
中文:噗嗤噗嗤
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
音を立てて物が何度も突き刺さるさま
弾丸がブスブスと砂袋の中に打ち込まれた.
子弹噗噗地打进了沙袋里。
- 白水社 中国語辞典