ぶっつり

【ぶっつり】

ぶっつり

读成： ぶっつり

中文： 噗哧，啪，嘣
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ぶっつり的概念说明：

用日语解释：

ぶっつり[ブッツリ] 物を断ち切る時にぶっつりと音をたてるさま

---

ぶっつり

读成： ぶっつり

中文： 刀剑等猛地刺进去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぶっつり的概念说明：

用日语解释：

ぶっつり[ブッツリ] 刃物をぶっつりと刺すさま

---

ぶっつり

读成： ぶっつり

中文： 噗哧一下
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 パラフレーズ

ぶっつり的概念说明：

用日语解释：	ちょんと[チョント] ちょんと物を切るさま
用中文解释：	噗哧一下 "噗哧"一声切断物体

物質力．

物质力量 - 白水社 中国語辞典

物質的実利主義

物质的实用主义 - 

商人は物価をつり上げる．

商人抬高物价。 - 白水社 中国語辞典