ぶつり

【ぶつり】

ぶつり

读成： ぶつり

中文： 噗哧，啪，嘣
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ぶつり的概念说明：

用日语解释：

ぶつり[ブツリ] 物がぶつりと断ち切れるさま

---

ぶつり

读成： ぶつり

中文： 断然停止貌，突然断绝貌，突然扎穿貌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぶつり的概念说明：

用日语解释：

ぶつり[ブツリ] 物をぶつりと突き刺すさま

---

物理

读成： ぶつり

中文： 道理
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

物理的概念说明：

用日语解释：	道理[ドウリ] 物事の道理
用中文解释：	道理 事物的道理

---

物理

读成： ぶつり

中文： 物理
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

物理的概念说明：

用日语解释：	物理[ブツリ] 物理学の研究対象となる物や状態
用中文解释：	物理 做为物理学研究对象的物质或状态

ぶつぶつと独り言を言う．

喃喃自语((成語)) - 白水社 中国語辞典

鶏をぶつ切りにする．

斩鸡 - 白水社 中国語辞典

怒濤がぶつかりあう．

波涛澎湃((成語)) - 白水社 中国語辞典