ぶよぶよ

【ぶよぶよ】

ぶよぶよ

读成： ぶよぶよ

中文： 胖墩墩，软乎乎
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ぶよぶよ的概念说明：

用日语解释：	ぶよぶよ[ブヨブヨ] やわらかくしまりのないさま
用英语解释：	limp-wristed to be soft and flabby

彼女の顔の緩んでぶよぶよした肉がまっすぐ下に垂れている．

她脸上松弛而臃肿的肌肉直往下垂。 - 白水社 中国語辞典