ぶり

【ぶり】

ぶり

读成： ぶり

中文： 分量
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表示与之相适应之意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

---

ぶり

读成： ぶり

中文： 经过…之后又…
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表示经过了多长时间之后才…
対訳の関係 説明文

---

ぶり

读成： ぶり

中文： 态度，动作，举止
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぶり的概念说明：

用日语解释：	やり方[ヤリカタ] 物事を行っている時の様子
用中文解释：	做法,方法 做事情时的样子
用英语解释：	manner one's way of doing something

---

ぶり

读成： ぶり

中文： 样子，状态
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぶり的概念说明：

用日语解释：	外観[ガイカン] 外観
用中文解释：	外观 外观,外表,外貌
用英语解释：	cut of *someone's jib an outward appearance

---

ブリ

读成： ぶり

中文： 魳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 魳鱼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ブリ的概念说明：

用日语解释：

ブリ[ブリ] 鰤という魚

---

振り

读成： ぶり，ふり

中文： 外观，外貌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

振り的概念说明：

用日语解释：	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
用中文解释：	外观,外貌 人或事物呈现在外面的样子
用英语解释：	appearances the external appearance of a person or thing

---

振り

读成： ぶり

中文： 经过…之后又…
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表示经过了多长时间之后才…
対訳の関係 説明文

---

振り

读成： ぶり

中文： 分量
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表示与之相适应之意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

---

振

读成： ぶり，ふり

中文： 外观，外貌，情况，样子，状态
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

振的概念说明：

用日语解释：	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
用中文解释：	外观,状态 人或者事物在外表表现出的状态
	外观,外貌 人或事物呈现在外面的样子
用英语解释：	appearances the external appearance of a person or thing

---

振

读成： ぶり

中文： 分量
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表示与之相适应之意
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

---

振

读成： ぶり

中文： 经过，时隔
中国語品詞 前置詞（介詞）
対訳の関係 完全同義関係

久しぶり。

好久不见。 - 

久しぶりです。

久违了。 - 

八年ぶり

八年没见 -