ぷつぷつ

【ぷつぷつ】

ぷつぷつ

读成： ぷつぷつ

中文： 发疹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

ぷつぷつ的概念说明：

用日语解释：	発疹[ハッシン] 吹き出物
用中文解释：	发疹 长出来的东西
用英语解释：	exanthema an eruption on the skin

---

ぷつぷつ

读成： ぷつぷつ

中文： 小块
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 零零碎碎
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ぷつぷつ的概念说明：

用日语解释：

ぷつぷつ[プツプツ] 物がぷつぷつ切れるさま

---

ぷつぷつ

读成： ぷつぷつ

中文： 布满细小粒状物的样子，粒状物很多的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぷつぷつ的概念说明：

用日语解释：

ぷつぷつ[プツプツ] 粒状の物が多くできるさま

香気が鼻をつく，ぷんぷんにおう．

香气扑鼻 - 白水社 中国語辞典

アプリを使う。

用APP。 - 

転覆活動．

颠覆活动 - 白水社 中国語辞典