へん

【へん】

へん

读成： へん

中文： 哼
中国語品詞 感嘆詞

---

へん

读成： へん

中文： 啐声，哼声
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 部分同義関係

---

偏

读成： へん

中文： 汉字的偏旁
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

偏的概念说明：

用日语解释：

偏[ヘン] 漢字を構成する左の部分

---

変

读成： へん

中文： 灾难，厄运
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

変的概念说明：

用日语解释：	災難[サイナン] 災難
用中文解释：	灾难 灾难
用英语解释：	calamity event that is out of the ordinary (disaster, calamity)

---

変

读成： へん

中文： 降号
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 降半音符号
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

変的概念说明：

用日语解释：	フラット[フラット] 音楽において,半音下げる記号
用英语解释：	flat in musical composition, a symbol that is used to designate a flat semitone

---

片

读成： へん

中文： 破片，碎片
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

片的概念说明：

用日语解释：	細片[サイヘン] 小さなかけら
用中文解释：	碎屑 小碎片
用英语解释：	fragment a small piece of something

---

篇

读成： へん

中文： 文章，作品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 篇
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

篇的概念说明：

用日语解释：	編[ヘン] 首尾の完全な詩や文
用中文解释：	篇,作品 首尾完整的诗或文章

---

篇

读成： へん

中文： 册，卷
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

篇的概念说明：

用日语解释：	一部[イチブ] 全体をいくつかに分けた一部
用中文解释：	一部分 将全部分为几份后其中的一部分
用英语解释：	division any of the parts into which something may be cut or divided; a section

---

編

读成： へん

中文： 册，卷
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

編的概念说明：

用日语解释：	一部[イチブ] 全体をいくつかに分けた一部
用中文解释：	一部分 将全部分为几份后其中的一部分
用英语解释：	division any of the parts into which something may be cut or divided; a section

---

編

读成： へん

中文： 作品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 篇
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

編的概念说明：

用日语解释：	編[ヘン] 首尾の完全な詩や文
用中文解释：	篇,作品 首尾完整的诗或文章

---

辺

读成： へん

中文： 边
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

辺的概念说明：

用日语解释：

辺[ヘン] 多角形における直線部分

---

辺

读成： へん

中文： 一带
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 附近
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

辺的概念说明：

用日语解释：

辺[ヘン] そば

---

辺

读成： へん

中文： 式，数
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

辺的概念说明：

用日语解释：

辺[ヘン] 方程式の等号の左右にある式

---

辺

读成： へん

中文： 边界
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 边境
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

辺的概念说明：

用日语解释：	境界[キョウカイ] 物と物とのさかいめ
用中文解释：	边界 东西和东西的边界

---

辺

读成： へん，あたり，わたり，へ

中文： 一带，附近，周围，旁边
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

辺的概念说明：

用日语解释：	辺り[アタリ] 基準となる場所の近辺
用中文解释：	周围 基准场所的附近
	附近,周围,一带 某基准点的附近

---

返

读成： へん

中文： 回信
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

返的概念说明：

用日语解释：	返書[ヘンショ] 返事の手紙
用中文解释：	回信 回复的信件

---

返

读成： へん

中文： 回数，次数
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

遍

读成： へん

中文： 遍
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

遍的概念说明：

用日语解释：	度[タビ] 物事や動作が起きる回数
用中文解释：	次,回,度 事物或动作发生的次数

---

遍

读成： へん

中文： 回数，次数
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

片

读成： へん
中文： 件

---

辺

读成： へん
中文： 边、棱

たいへん硬い．

绷硬 - 白水社 中国語辞典

続編．

续编 - 白水社 中国語辞典

第1編．

第一编 - 白水社 中国語辞典