べっとり

【べっとり】

べっとり

读成： べっとり

中文： 粘满
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

べっとり的概念说明：

用日语解释：	ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 物と物とがすきまやずれがなく完全に合っているさま
用中文解释：	紧密,严实 物和物之间没有缝隙或错位,完全吻合的样子
用英语解释：	closely in a close manner

---

べっとり

读成： べっとり

中文： 满身出汗
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

べっとり的概念说明：

用日语解释：	べっとり[ベットリ] べっとり汗をかく
用中文解释：	满身出汗 满身出汗

---

べっとり

读成： べっとり

中文： 粘满
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

べっとり的概念说明：

用日语解释：	べっとり[ベットリ] (物が)べっとりと粘りつく
用中文解释：	粘满 (东西)粘得满满的

べっとりした髪．

汗漉漉的头发 - 白水社 中国語辞典

体が汗でべっとりしている．

身上汗漉漉的。 - 白水社 中国語辞典

この案件には別途料金が発生いたします。

这个案件中产生额外的费用。 -