ぺたり

【ぺたり】

ぺたり

读成： ぺたり

中文： 粘上，粘住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ぺたり的概念说明：

用日语解释：	張りつける[ハリツケ・ル] 物を張り付ける
用中文解释：	粘贴 粘贴东西
用英语解释：	stick to stick something on

---

ぺたり

读成： ぺたり

中文： 一屁股坐下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぺたり的概念说明：

用日语解释：	ぺたり[ペタリ] 尻をつけてじかに座るさま
用中文解释：	一屁股坐下 直接一屁股坐下的样子
用英语解释：	squat the state of squatting

ぺたりと地面に座った．

一屁股坐在地上。 - 白水社 中国語辞典

短編物語．

短篇故事 - 白水社 中国語辞典

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする．

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。 - 白水社 中国語辞典