ほか

【ほか】

ほか

中文：他
拼音：tā
解説（事物を指し）ほか

ほか

读成： ほか

中文： 另外
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 其他
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 以外
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

ほか的概念说明：

用日语解释：	以外[イガイ] それを除いた他のもの
用中文解释：	此外,以外 除此以外其他的事物
用英语解释：	other than not including

---

他

读成： た，ほか

中文： 其他人，别人，他人
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

他的概念说明：

用日语解释：	他人[タニン] 自分以外の人
用中文解释：	别人 除自己以外的人
	别人,他人 自己以外的人

---

他

读成： ほか

中文： 别处
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

他的概念说明：

用日语解释：	外[ホカ] それ以外の場所や方向
用中文解释：	别处 其他的场所或方向

---

他

读成： た，ほか

中文： 此外，另外
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 其他
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 之外
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

他的概念说明：

用日语解释：	以外[イガイ] それを除いた他のもの
用中文解释：	以外;之外;此外 除了这个以外其它的
	以外 除了这个以外其它的
	此外,以外 除此以外其他的事物
用英语解释：	other than not including

---

外

读成： ほか

中文： 其他人，别人
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

外的概念说明：

用日语解释：	他人[タニン] 自分以外の人
用中文解释：	别人,他人 自己以外的人

---

外

读成： そと，ほか

中文： 其他
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 另外的事情
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

外的概念说明：

用日语解释：	他[ホカ] ある事柄以外の事柄
用中文解释：	其他 某事情之外的事情
	别的 某事以外的事情

---

外

读成： ほか

中文： 别处
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

外的概念说明：

用日语解释：	外[ホカ] それ以外の場所や方向
用中文解释：	别处 其他的场所或方向

あほか、お前。

你是白痴吗？ - 

お前あほか。

你是呆子吗？ - 

このほかにも

这之外也 -