ほしいままだ

【ほしいままだ】

读成：ほしいままだ

中文：恣意，纵情
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中文：随心所欲的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ほしいままだ的概念说明：

用日语解释：	ほしいままだ[ホシイママ・ダ] かって気ままであるさま
用中文解释：	随心所欲的,恣意,纵情随心所欲的人

恣だ

读成：ほしいままだ

中文：随意的，纵情的，恣意的，随心所欲的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

恣だ的概念说明：

用日语解释：	ほしいままだ[ホシイママ・ダ] かって気ままであるさま
用中文解释：	随心所欲的;随意的;恣意的;纵情的随意任性的样子

读成：ほしいままだ

中文：恣意，纵情
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中文：随心所欲的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

擅だ的概念说明：

用日语解释：	ほしいままだ[ホシイママ・ダ] かって気ままであるさま
用中文解释：	随心所欲的,恣意,纵情随心所欲的人

读成：ほしいままだ

中文：恣意，纵情
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中文：随心所欲的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

欲しいままだ的概念说明：

用日语解释：	ほしいままだ[ホシイママ・ダ] かって気ままであるさま
用中文解释：	随心所欲的,恣意,纵情随心所欲的人

读成：ほしいままだ

中文：随意的，纵情的，恣意的，随心所欲的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

欲しい侭だ的概念说明：

用日语解释：	ほしいままだ[ホシイママ・ダ] かって気ままであるさま
用中文解释：	随心所欲的;随意的;恣意的;纵情的随意任性的样子

读成：ほしいままだ

中文：恣意，纵情
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中文：随心所欲的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

縦だ的概念说明：

用日语解释：	ほしいままだ[ホシイママ・ダ] かって気ままであるさま
用中文解释：	随心所欲的,恣意,纵情随心所欲的人

強姦略奪をほしいままにする．

奸淫抢掠无所不为 - 白水社中国語辞典

ほしいままに他国の資源を略奪する．

恣意掠夺别国的资源 - 白水社中国語辞典

（上から下まで走ったり跳んだりする→）（悪人が）至るところ横行する，あちらこちらでのさばる，跳梁をほしいままにする．

上窜下跳((成語)) - 白水社中国語辞典