ほったらかし

【ほったらかし】

ほったらかし

读成： ほったらかし

中文： 弃之不顾，丢下不管
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ほったらかし的概念说明：

用日语解释：	なおざりだ[ナオザリ・ダ] するべきことをしないで,ほうっておくさま
用中文解释：	疏忽的 该做的事情没有做,弃之不顾的
用英语解释：	neglect not to do something which one should do

ほったらかしにして顧みない．

丢手不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供をほったらかしにする．

把孩子丢在一边。 - 白水社 中国語辞典

途中でやめてほったらかしにする．

撂手不管 - 白水社 中国語辞典