ほの暗い

【ほのぐらい】

ほの暗い

中文：幽冥
拼音：yōumíng

中文：幽暗
拼音：yōu’àn

中文：暗淡
拼音：àndàn
解説（光が）ほの暗い

ほの暗い

读成： ほのぐらい

中文： 微暗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有点黑暗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

ほの暗い的概念说明：

用日语解释：	薄暗い[ウスグラ・イ] 少し暗いさま
用中文解释：	昏暗 稍暗的样子

---

ほの暗い

读成： ほのぐらい

中文： 微暗的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ほの暗い的概念说明：

用日语解释：	薄暗い[ウスグラ・イ] 薄暗いさま
用中文解释：	微暗的 微暗的样子
用英语解释：	dim of a condition, dim

ほの暗い灯火．

昏暗的灯光 - 白水社 中国語辞典

夕やみが迫りほの暗い．

暮色昏沉。 - 白水社 中国語辞典

夜，あたりはほの暗い．

夜，昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典