读成:ほのみえる
中文:依稀可见,隐约可见中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
その本は難しそうに見える。
那本书看上去很难。 -
この宝石は本物に見えるが違う。
这个宝石看上去像是真的但并不是。 -
彼の演技は本物の侍のように見える。
他演得就像真的武士一样。 -
ほの見える
ほの見える
读成:ほのみえる
中文:依稀可见,隐约可见
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
かすかに見える
隐约可见
その本は難しそうに見える。
那本书看上去很难。
-
この宝石は本物に見えるが違う。
这个宝石看上去像是真的但并不是。
-
彼の演技は本物の侍のように見える。
他演得就像真的武士一样。
-