ほろ苦い

【ほろにがい】

ほろ苦い

读成： ほろにがい

中文： 心稍痛的，有点心痛的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ほろ苦い的概念说明：

用日语解释：

ほろ苦い[ホロニガ・イ] いくらか悲しい気持ちであるさま

---

ほろ苦い

读成： ほろにがい

中文： 味稍苦
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ほろ苦い的概念说明：

用日语解释：	ほろ苦い[ホロニガ・イ] 味がかすかに苦い
用英语解释：	bitterish of the taste of a food, slightly bitter

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。

我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。 - 

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。

那些事情是我苦涩的记忆。 - 

ほろ苦い抹茶に砂糖の甘みを加えた飲みやすいグリーンティーです。

这是在稍苦的抹茶里加入砂糖的甜味容易入口的绿茶。 -