ぼたん雪

【ぼたんゆき】

ぼたん雪

读成： ぼたんゆき

中文： 大雪片
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 鹅毛大雪
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぼたん雪的概念说明：

用日语解释：	ぼたん雪[ボタンユキ] 牡丹雪
用中文解释：	鹅毛大雪,大雪片 鹅毛大雪

ぼたん雪が舞う．

飘起鹅毛大雪 - 白水社 中国語辞典

柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている．

柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。 - 白水社 中国語辞典