读成：ぽきり
中文：嘎巴嘎巴中国語品詞擬音詞対訳の関係完全同義関係
このような溝部78を設けることで配線76bの反りやねじれをガラスエポキシ基板を形成するガラスエポキシ樹脂により抑えることができる。
通过设置槽 78，布线 76b的弯曲和扭曲可以通过由环氧玻璃形成的环氧玻璃基片而得到抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京証券取引所は貸借担保金の率を30％から40％に引き上げることを発表した。
东京证券交易所公布了将贷款保证金的比率从30%增加到40%。 -
ぽきり
ぽきり
读成：ぽきり
中文：嘎巴嘎巴
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
細い物が折れてぽきりと音をたてるさま
ぽきり
读成：ぽきり
中文：嘎巴嘎巴
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
細い物がかんたんに折れるさま
形容轻松的折断细物
このような溝部78を設けることで配線76bの反りやねじれをガラスエポキシ基板を形成するガラスエポキシ樹脂により抑えることができる。
通过设置槽 78，布线 76b的弯曲和扭曲可以通过由环氧玻璃形成的环氧玻璃基片而得到抑制。
東京証券取引所は貸借担保金の率を30％から40％に引き上げることを発表した。
东京证券交易所公布了将贷款保证金的比率从30%增加到40%。
-