ぽっぽ

【ぽっぽ】

ぽっぽ

读成： ぽっぽ

中文： 衣兜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぽっぽ的概念说明：

用日语解释：	ポケット[ポケット] 衣嚢という,衣服に取り付けた袋
用中文解释：	衣兜 衣兜,衣服上的口袋
用英语解释：	pocket a pocket sewn into or onto a garment

---

ぽっぽ

读成： ぽっぽ

中文： 火车
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぽっぽ的概念说明：

用日语解释：	汽車[キシャ] 汽車という乗り物
用中文解释：	火车 一种叫做"火车"的交通工具
用英语解释：	train a type of vehicle called railroad train

---

ぽっぽ

读成： ぽっぽ

中文： 腰包
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 手头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

ぽっぽ的概念说明：

用日语解释：

ぽっぽ[ポッポ] ふところ具合

---

ぽっぽ

读成： ぽっぽ

中文： 噗噗地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぽっぽ的概念说明：

用日语解释：

ぽっぽ[ポッポ] 煙や湯気が勢いよく噴き出ているさま

---

ぽっぽ

读成： ぽっぽ

中文： 鸽子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぽっぽ的概念说明：

用日语解释：	ハト[ハト] 鳩という鳥
用中文解释：	鸽子 名为鸽子的鸟
用英语解释：	pigeon a bird called a pigeon

汽車ポッポが来たよ！

汽车鸣着笛来喽。 - 

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。

听到火车噗噗开过来的声音。 - 

蒸気機関車はシュッシュッポッポッと音を立てて進んだ。

蒸汽机车发着咻咻嘭嘭的声音前进着。 -