まことに

【まことに】

まことに

读成： まことに

中文： 真的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 的确，非常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 事实地，真实地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

まことに的概念说明：

用日语解释：	誠に[マコトニ] 本当に
用中文解释：	真实地;真的;事实地 真正地,实在,诚然,的确,非常
用英语解释：	indeed really

---

実に

读成： まことに，げに

中文： 真，的确，实在
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 真，实在
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

実に的概念说明：

用日语解释：	誠に[マコトニ] 本当に
用中文解释：	实在,诚然,真 真的
	真,实在,的确,非常 非常,真
用英语解释：	indeed really

---

寔に

读成： まことに

中文： 真，实在
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

寔に的概念说明：

用日语解释：	誠に[マコトニ] 本当に
用中文解释：	实在,诚然,真 真的
用英语解释：	indeed really

---

真に

读成： まことに

中文： 真的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 的确，非常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 事实地，真实地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

真に的概念说明：

用日语解释：	誠に[マコトニ] 本当に
用中文解释：	真实地;真的;事实地 真正地,实在,诚然,的确,非常
用英语解释：	indeed really

---

誠に

读成： まことに

中文： 真，实在
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

誠に的概念说明：

用日语解释：	誠に[マコトニ] 本当に
用中文解释：	实在,诚然,真 真的
用英语解释：	indeed really

ご親切、まことに痛み入ります。

您的亲切让我不胜惶恐。 - 

誠に幸甚です．

无任欣幸 - 白水社 中国語辞典

誠に遺憾ながら

真的很遗憾 -