まぶしさ

【まぶしさ】

眩しさ

读成： まぶしさ

中文： 耀眼，刺眼，晃眼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

眩しさ的概念说明：

用日语解释：	眩しさ[マブシサ] 光が輝いていてまともに見られないこと
用英语解释：	dazzlement the state of being unable to be looked at directly due to shining with light

---

眩しさ

读成： まぶしさ

中文： 光辉耀眼，光彩夺目，美丽夺目
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

眩しさ的概念说明：

用日语解释：

眩しさ[マブシサ] 見つめられないほど輝くばかりに美しいこと

---

眩しさ

读成： まぶしさ

中文： 光辉耀眼，光彩夺目，美丽夺目
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

眩しさ的概念说明：

用日语解释：

眩しさ[マブシサ] 見つめられないほどの輝くばかりの美しさの程度

---

眩しさ

读成： まぶしさ

中文： 耀眼程度，晃眼程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

眩しさ的概念说明：

用日语解释：	眩しさ[マブシサ] 光が輝いていてまぶしい程度
用中文解释：	晃眼程度,耀眼程度 光芒闪耀得晃眼的程度
用英语解释：	radiance the degree of having a glaring intensity

まぶしさ

读成： まぶしさ
中文： 闪光、眩眼度、眩光

朝焼けがまぶしい。

朝阳很耀眼。 - 

鏡で人をまぶしくさせるな．

不要用镜子晃人。 - 白水社 中国語辞典

お蚕さんはもうじきまぶしに上る．

蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典