まる潰

【まるつぶれ】

まる潰

读成： まるつぶれ

中文： 完全垮台，完全倒塌，完全崩溃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

まる潰的概念说明：

用日语解释：	壊滅する[カイメツ・スル] 駄目になって荒廃したり壊滅したりする。
用中文解释：	毁灭 灭亡

また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。

同样在所述图中，填充的部分是熄灭时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

胃潰瘍の疑いがあると判断されました。

我被判定为有胃溃疡的可能性。 - 

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．

溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典