まる焼け

【まるやけ】

まる焼け

读成： まるやけ

中文： 全烧光
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

まる焼け的概念说明：

用日语解释：	丸焼け[マルヤケ] 全てが焼けること
用中文解释：	全烧光 全部烧光

街が夕焼けに染まる。

街道被夕阳染红。 - 

夕焼けがまるで絵のようである．

晚霞恰如一幅图画。 - 白水社 中国語辞典

満山のツツジはまるで朝焼けのようである．

满山的杜鹃像朝霞。 - 白水社 中国語辞典