读成：みっちゃ
中文：痘痕，麻子中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：麻子中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
以下に詳述するとおり、各チャネルは、チャネル12、14、16、18、20のすべてによって受信される入力ミックスを生成する。
如在下文中更详细描述的，每个声道生成由所有声道 12、14、16、18、20所接收的输入的混音。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミックスされたAVコンテンツを、それぞれの非ALMチャネル／ポート1116および1118において出力する（2238）。
混合的 AV内容在各自的非 ALM信道 /端口 1116和 1118输出 (2238)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミックスベリーの甘酸っぱい香りが楽しめる紅茶のティーバッグです。
这是可以享受混合莓的甜酸香气的红茶包。 -
みっちゃ
みっちゃ
读成：みっちゃ
中文：痘痕，麻子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
あばたという皮膚にできる跡
麻子,留在皮肤上的一种痕迹
a type of scar on the skin, called a pockmark
みっちゃ
读成：みっちゃ
中文：麻子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
あばたづらの人
以下に詳述するとおり、各チャネルは、チャネル12、14、16、18、20のすべてによって受信される入力ミックスを生成する。
如在下文中更详细描述的，每个声道生成由所有声道 12、14、16、18、20所接收的输入的混音。
ミックスされたAVコンテンツを、それぞれの非ALMチャネル／ポート1116および1118において出力する（2238）。
混合的 AV内容在各自的非 ALM信道 /端口 1116和 1118输出 (2238)。
- 中国語 特許翻訳例文集
ミックスベリーの甘酸っぱい香りが楽しめる紅茶のティーバッグです。
这是可以享受混合莓的甜酸香气的红茶包。
-