みにくい

【みにくい】

みにくい

读成： みにくい

中文： 丑陋，丑恶
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

みにくい的概念说明：

用日语解释：	面目ない[メンボクナ・イ] 人に顔向けができないさま
用中文解释：	害羞,害臊 形容没脸见人
用英语解释：	ashamed being ashamed of oneself and not being able to see others as a result

---

みにくい

读成： みにくい

中文： 难看的，丑陋的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

みにくい的概念说明：

用日语解释：	醜い[ミニク・イ] 外観が美しくないさま
用中文解释：	丑陋的,难看的 外观不好看的样子
用英语解释：	ungainly of one's appearance, the state of not being beautiful

---

みにくい

读成： みにくい

中文： 难看的，丑陋的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

みにくい的概念说明：

用日语解释：	醜悪だ[シュウアク・ダ] 見かけが醜く汚らわしいこと
用中文解释：	丑恶,丑陋,肮脏 外观丑陋而肮脏
用英语解释：	grotesque of appearance, ugly

---

みにくい

读成： みにくい

中文： 丑陋
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 丑恶的，卑鄙的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

みにくい的概念说明：

用英语解释：

scurvy of the condition of being mean

---

みにくい

读成： みにくい

中文： 可耻的，卑鄙的，丑陋的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

みにくい的概念说明：

用日语解释：	恥さらしだ[ハジサラシ・ダ] 恥ずかしくてみっともないさま
用中文解释：	丢脸的,出丑的 丑陋可耻的样子
用英语解释：	disgraceful the state of being shameful and disgraceful

---

見にくい

读成： みにくい

中文： 难以看清，看不清楚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

見にくい的概念说明：

用日语解释：	あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま
用中文解释：	含糊 模模糊糊,不清楚的样子
用英语解释：	vague a state of being vague and unclear

---

見悪い

读成： みにくい

中文： 模糊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 含糊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不明确
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

見悪い的概念说明：

用日语解释：	あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま
用中文解释：	模糊,含糊,不明确 模模糊糊,不清楚的状态
用英语解释：	vague a state of being vague and unclear

---

見難い

读成： みにくい

中文： 模糊
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 含糊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不明确
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

見難い的概念说明：

用日语解释：	あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま
用中文解释：	模糊,含糊,不明确 模模糊糊,不清楚的状态
用英语解释：	vague a state of being vague and unclear

---

醜い

读成： みにくい

中文： 可耻的，卑鄙的，丑陋的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

醜い的概念说明：

用日语解释：	恥さらしだ[ハジサラシ・ダ] 恥ずかしくてみっともないさま
用中文解释：	丢脸的,出丑的 丑陋可耻的样子
用英语解释：	disgraceful the state of being shameful and disgraceful

---

醜い

读成： みにくい

中文： 羞耻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

醜い的概念说明：

用日语解释：	面目ない[メンボクナ・イ] 人に顔向けができないさま
用中文解释：	害羞,害臊 形容没脸见人
用英语解释：	ashamed being ashamed of oneself and not being able to see others as a result

---

醜い

读成： みにくい

中文： 丑陋
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 丑恶的，卑鄙的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

醜い的概念说明：

用英语解释：

scurvy of the condition of being mean

---

醜い

读成： みにくい

中文： 难看，丑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

醜い的概念说明：

用日语解释：	醜い[ミニク・イ] 外観が美しくないさま
用中文解释：	丑;难看 外观不漂亮的情形
用英语解释：	ungainly of one's appearance, the state of not being beautiful

---

醜い

读成： みにくい

中文： 糟糕的，丑陋的，污秽的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

醜い的概念说明：

用日语解释：	醜悪だ[シュウアク・ダ] 見かけが醜く汚らわしいこと
用中文解释：	丑恶的 外观丑陋肮脏
用英语解释：	grotesque of appearance, ugly

あなたの字は読みにくい。

你的字很难认。 - 

太郎の字は読みにくい。

太郎的字很难认。 - 

私は醜い。

我很丑。 -