めぐり合える

【めぐりあえる】

めぐり合える

读成： めぐりあえる

中文： 能邂逅，能相遇，能够巧遇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 能够邂逅相逢
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

めぐり合える的概念说明：

用日语解释：	巡り合える[メグリアエ・ル] 探していた人や目標の物に巡り合うことができる
用中文解释：	能相遇,能邂逅,能够邂逅相逢,能够巧遇 能够与寻找的人或者目标物相遇

私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

我们永远感激和好朋友相遇。 - 

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

我们很感激不管在哪里都能遇到好友。 -