めんこ

【めんこ】

面子

读成： めんこ

中文： 拍洋画，拍纸牌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

面子的概念说明：

用日语解释：

面子[メンコ] 面子という遊び

---

面子

读成： めんこ

中文： 纸牌，洋画
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

面子的概念说明：

用日语解释：

面子[メンコ] 面子という遊び道具

---

飯盒

读成： めんこ

中文： 饭盒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

飯盒的概念说明：

用日语解释：	飯盒[メンコ] 軍隊で,飯を盛る器
用英语解释：	mess kit in an army, a container in which rice is served

めんこ

中文： 翁仔標

効果てきめん．

收效神速((成語)) - 白水社 中国語辞典

面倒を起こす．

挑事 - 白水社 中国語辞典

起こしてごめんなさい。

对不起吵醒你了。 -