ものの

【ものの】

ものの

读成： ものの

中文： 最多不过，还不到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ものの的概念说明：

用日语解释：	たかが[タカガ] せいぜい取るに足りないさま
用中文解释：	最多不过,顶多,充其量 充其量也不值一提
用英语解释：	not more than at most

---

物の

读成： ものの

中文： 最多不过，还不到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

物の的概念说明：

用日语解释：	たかが[タカガ] せいぜい取るに足りないさま
用中文解释：	最多不过,顶多,充其量 充其量也不值一提
用英语解释：	not more than at most

良いものの1つ

1个好东西 - 

ものの考え方．

思想方法 - 白水社 中国語辞典

雄々しいもののふ．

赳赳武夫 - 白水社 中国語辞典