やきもち

【やきもち】

やきもち

中文：醋劲儿
拼音：cùjìnr

中文：醋意
拼音：cùyì

中文：醋
拼音：cù
解説（男女関係の）やきもち

焼きもち

读成： やきもち

中文： 烤年糕，烤黏糕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

焼きもち的概念说明：

用日语解释：	焼き餅[ヤキモチ] 焼いた餅
用中文解释：	烤年糕,烤黏糕 烤的年糕

---

焼きもち

读成： やきもち

中文： 嫉妒，吃醋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

焼きもち的概念说明：

用日语解释：	ジェラシー[ジェラシー] 嫉妬
用中文解释：	嫉妒,吃醋 嫉妒
用英语解释：	jealousy a jealous feeling

---

焼き餅

读成： やきもち

中文： 嫉妒，吃醋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

焼き餅的概念说明：

用日语解释：	ジェラシー[ジェラシー] 嫉妬
用中文解释：	嫉妒 嫉妒
用英语解释：	jealousy a jealous feeling

---

焼き餅

读成： やきもち

中文： 烤年糕，烤黏糕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

焼き餅的概念说明：

用日语解释：	焼き餅[ヤキモチ] 焼いた餅
用中文解释：	烤年糕,烤黏糕 烤的年糕

---

焼餅

读成： やきもち

中文： 烤年糕
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

焼餅的概念说明：

用日语解释：	焼き餅[ヤキモチ] 焼いた餅
用中文解释：	烤年糕 烤的年糕

---

焼餅

读成： やきもち

中文： 嫉妒，吃醋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

焼餅的概念说明：

用日语解释：	ジェラシー[ジェラシー] 嫉妬
用中文解释：	嫉妒,吃醋 嫉妒
用英语解释：	jealousy a jealous feeling

彼はやきもちやきだ。

他是一个爱吃醋的人。 - 

やきもちをやく．

怀着醋意 - 白水社 中国語辞典

彼は私にやきもちをやく。

他会吃我的醋。 -