やって行く

【やっていく】

やって行く

读成： やっていく

中文： 干下去，应付下去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

やって行く的概念说明：

用日语解释：

やって行く[ヤッテイ・ク] 困難で手間のかかる事柄をうまく処理する

---

やって行く

读成： やっていく

中文： 做下去，干下去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やって行く的概念说明：

用日语解释：	処理する[ショリ・スル] 処理する
用中文解释：	处理 处理
用英语解释：	deal with to deal with

---

やって行く

读成： やっていく

中文： 活下去，维持生活
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やって行く的概念说明：

用英语解释：

reside to live in a place

どうやって行くの？

怎么去？ - 

そこにどうやって行くのですか。

你要怎么样去那里？ - 

そこにはどうやって行くのですか。

怎么去那里呢？ -