ややもすれば

【ややもすれば】

ややもすれば

中文：一来
拼音：yīlái

中文：动
拼音：dòng

動もすれば

读成： ややもすれば

中文： 动不动
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 往往
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

動もすれば的概念说明：

用日语解释：	どうかすると[ドウカスルト] とかくそうなりがちであるさま
用中文解释：	往往,动不动 指有做某事的倾向
用英语解释：	often to have a tendency to do something

ややもすれば腹を立てる．

动不动就使性。 - 白水社 中国語辞典

ややもすればすぐ人をののしる．

一来就骂人。 - 白水社 中国語辞典