やる

【やる】

やる

中文：把
拼音：bǎ

中文：整
拼音：zhěng

中文：行
拼音：xíng

中文：予
拼音：yǔ

中文：搞
拼音：gǎo
解説（事業を）やる

中文：做
拼音：zuò
解説（多く具体的な仕事・活動・行為・動作などを）やる

中文：行
拼音：xíng
解説（船・車などを）やる

中文：作
拼音：zuò
解説（報告・演説・闘争・分析など抽象的行為や仕事などを）やる

中文：搞起来
拼音：gǎo qǐ lái
解説（事業などを）やる

中文：干
拼音：gàn
解説（ある職務などを）やる

中文：给
拼音：gěi
解説（人に物を）やる

中文：整治
拼音：zhěngzhì
解説（種々の仕事を）やる

中文：干
拼音：gàn
解説（一定の仕事・活動を頑張って）やる

中文：搞
拼音：gǎo
解説（一般的に動作・行為を）やる

中文：闹腾
拼音：nàoteng
解説（仕事などを）やる

中文：弄
拼音：nòng
解説（仕事などを）やる

中文：嘀咕
拼音：dígu
解説（ある目的を達成するために具体的には説明し難い行為を）やる

中文：搞
拼音：gǎo
解説（ある分野の仕事・職業を）やる

中文：闹
拼音：nào
解説（革命・生産・ストライキなどを）やる

やる

读成： やる

中文： 完成，实现
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

やる的概念说明：

用日语解释：	遺り切る[ヤリキ・ル] 成すべき仕事を最後までやりおえる
用中文解释：	实现,完成 成功完成一项任务
用英语解释：	accomplish to accomplish a task successfully

---

やる

读成： やる

中文： 做完，完成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

やる的概念说明：

用日语解释：	行なう[オコナ・ウ] 物事を行う
用中文解释：	做,举行,实行,实施 做事情
用英语解释：	perform action having to do with progress of action or matter (carry out)

---

やる

读成： やる

中文： 送
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

---

殺る

读成： やる

中文： 杀人
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

殺る的概念说明：

用日语解释：	殺人[サツジン] 人を殺傷する
用中文解释：	杀人 杀人
用英语解释：	murder to kill a person

---

遣る

读成： やる

中文： 办，做
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

遣る的概念说明：

用日语解释：	行なう[オコナ・ウ] 物事を行う
用中文解释：	做,干 做事情
用英语解释：	perform action having to do with progress of action or matter (carry out)

---

遣る

读成： やる

中文： 移动，搬动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

遣る的概念说明：

用日语解释：

遣る[ヤ・ル] 物を別の場所にうつす

---

遣る

读成： やる

中文： 派去，打发，派遣
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

遣る的概念说明：

用日语解释：	派遣する[ハケン・スル] ある場所へ使者として人を行かせること
用中文解释：	派遣,派出,打发 作为使者向某地派遣人
用英语解释：	send the act of sending a messenger to a place

---

遣る

读成： やる

中文： 生活，经营
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

遣る的概念说明：

用日语解释：	生活する[セイカツ・スル] 生活する
用中文解释：	生活 生活

---

遣る

读成： やる

中文： 给
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

遣る的概念说明：

用日语解释：	あてがう[アテガ・ウ] (物品を)あてがい与える
用中文解释：	给 (将物品)给予
用英语解释：	provide to provide someone with something

やると言ったらすぐやる．

说干就干 - 白水社 中国語辞典

宿題をやる。

做作业。 - 

野球やる？

打棒球吗？ -