やる方ない

【やるかたない】

やる方ない

读成： やるかたない

中文： 无法消愁的，无可奈何的，无法自慰的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やる方ない的概念说明：

用日语解释：	やる方無い[ヤルカタナ・イ] 心を慰める方法がないさま
用中文解释：	无法消愁的,无法自慰的,无可奈何的 无法自慰的样子

あなたがやるであろう方法を推測する。

推测你会采取的方法。 - 

ぷりぷりと腹を立てる，ふんまんやる方ない．

愤愤不平((成語)) - 白水社 中国語辞典

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。

为了使对方高兴什么事都做。 -