やんわり

【やんわり】

やんわり

读成： やんわり

中文： 委婉，婉转
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 温和地，柔和地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

やんわり的概念说明：

用日语解释：	そっと[ソット] やんわり
用中文解释：	温和地;柔和地 婉转;柔和地;温和地
用英语解释：	softly in a soft manner

やんわりと（きっぱりと）断わられる．

碰软（硬）钉子 - 白水社 中国語辞典

やんわり頼んだり強く拒んだりする．

软磨硬抗 - 白水社 中国語辞典

答えはあいかわらずやんわりとしていた．

答话仍然是软绵绵的。 - 白水社 中国語辞典