やん衆

【やんしゅう】

やん衆

读成： やんしゅう

中文： 渔民
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

やん衆的概念说明：

用日语解释：	漁師[リョウシ] 魚介類を取ることでくらしを立てている人
用中文解释：	渔民 靠捕捉鱼贝类生活的人
用英语解释：	fisherman a man who makes his living by catching fish

---

やん衆

读成： やんしゅう

中文： 北海渔民
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やん衆的概念说明：

用日语解释：

やん衆[ヤンシュウ] 北の海の漁師たち

大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である．

相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。 - 白水社 中国語辞典

顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する．

横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典