よだれ繰り

【よだれくり】

よだれ繰り

读成： よだれくり

中文： 垂涎者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 流口水的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

よだれ繰り的概念说明：

用日语解释：	涎垂れ[ヨダレタレ] 涎を垂らしている人
用中文解释：	垂涎者,流口水的人 流着口水的人
用英语解释：	driveler a person who drivels

---

よだれ繰り

读成： よだれくり

中文： 流口水
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

よだれ繰り的概念说明：

用日语解释：

よだれ繰り[ヨダレクリ] 涎を垂らしていること

こんなに上ったり下ったり何度も繰り返すなんて，誰が我慢できようか！

这样上下（上上下下）地折腾几遍，谁受得了！ - 白水社 中国語辞典