らくだ色

【らくだいろ】

らくだ色

读成： らくだいろ

中文： 驼色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

らくだ色的概念说明：

用日语解释：	駱駝色[ラクダイロ] キャメルという色
用中文解释：	驼色 称作驼色的颜色
用英语解释：	camel a color called camel

キャメル，（混紡の）ラクダ色した織物．≒驼绒②．

骆驼绒 - 白水社 中国語辞典

（羊の群れからラクダが（走り）出る→）（ある人の腕前・技芸などが一般の人より優れていることを褒めたり，時には当てこすって言う場合；平凡な人の中から出色の人物が出て来て）誠に出色である．

羊群里［跑］出骆驼［来］((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典