るつぼ

【るつぼ】

るつぼ

中文：坩埚
拼音：gānguō

坩堝

读成： るつぼ

中文： 坩埚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 熔炉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

坩堝的概念说明：

用日语解释：	坩堝[ルツボ] 坩堝という容器
用英语解释：	melting pot a pot, called crucible

---

坩堝

读成： るつぼ

中文： 狂热状态，异常兴奋状态
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

坩堝的概念说明：

用日语解释：

坩堝[ルツボ] 感情が高まった坩堝

---

坩堝

读成： るつぼ

中文： 熔炉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 混合，融合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

坩堝的概念说明：

用日语解释：	るつぼ[ルツボ] 種々のものが混在する坩堝
用中文解释：	混合,融合,熔炉 各种各样的东西混杂的场所

るつぼ

读成： るつぼ
中文： 坩、坩埚、坩锅

---

坩堝

读成： るつぼ
中文： 坩埚

るつぼ

中文： 坩埚

月が昇ぼった．

月亮上来了。 - 白水社 中国語辞典

設備がぼろぼろである．

设备残破 - 白水社 中国語辞典

安逸をむさぼる．

贪图安逸 - 白水社 中国語辞典