ろうけつ染め

【ろうけつぞめ】

ろうけつ染め

読み方 ろうけつぞめ

中国語訳 蜡染
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ろうけつ染めの概念の説明

日本語での説明

ろうけつ染め[ロウケツゾメ] 臈纈染めをした模様

---

ろうけつ染め

読み方 ろうけつぞめ

中国語訳 巴蒂克印花法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 蜡染法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

ろうけつ染めの概念の説明

日本語での説明	バティック[バティック] バチック染めという染色法
中国語での説明	蜡染法 叫做蜡染法的染色法
英語での説明	batik an art of dyeing, called batik

ろうけつ染め

中国語訳 蜡染

ケイトはインド土産として、ろうけつ染めのかばんを私に買ってきてくれた。

凱特給我一個從印尼帶回來一個用蠟染色的布包作为纪念品 - 中国語会話例文集