わあわあ

【わあわあ】

わあわあ

读成： わあわあ

中文： 吵吵嚷嚷
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

わあわあ的概念说明：

用日语解释：	どやどや[ドヤドヤ] 大勢が音声を立てるさま
用中文解释：	乱哄哄 很多人发出声音的情形
用英语解释：	boisterously of a condition when many people are talking, in a noisy manner

酒を借りてわあわあ騒ぎ立てる．

使酒撒泼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女たちは一日じゅうわあわあふざけ騒いでいる．

她们成天打打闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

街はわあわあと騒がしく，野菜類が買えない．

街上乱乱哄哄，买不到菜。 - 白水社 中国語辞典