わらい話

【わらいばなし】

わらい話

读成： わらいばなし

中文： 笑话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

わらい話的概念说明：

用日语解释：	笑話[ショウワ] 滑稽な話
用中文解释：	笑话 笑话

---

わらい話

读成： わらいばなし

中文： 笑话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

わらい話的概念说明：

用日语解释：	笑い話[ワライバナシ] 人を笑わせる滑稽な話
用中文解释：	笑话 让人笑的滑稽的话

---

わらい話

读成： わらいばなし

中文： 笑话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

わらい話的概念说明：

用日语解释：	笑いばなし[ワライバナシ] 笑い話
用中文解释：	笑话 笑话
用英语解释：	jest a funny story

---

わらい話

读成： わらいばなし

中文： 笑料，笑柄，笑话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

わらい話的概念说明：

用日语解释：	お笑い草[オワライグサ] 物笑いの材料となる事柄
用中文解释：	笑话 成为笑料的事情
用英语解释：	laughingstock the subject of a joke