アクセプタンス

【あくせぷたんす】

アクセプタンス

读成： あくせぷたんす

中文： 承认，接受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

アクセプタンス的概念说明：

用日语解释：	承認する[ショウニン・スル] 物事を承認する
用中文解释：	接受,承认 承认事情
用英语解释：	accept to acknowledge or approve something

---

アクセプタンス

读成： あくせぷたんす

中文： 承兑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

アクセプタンス的概念说明：

用日语解释：	引き受け[ヒキウケ] 手形を引き受けること
用中文解释：	承兑 承兑票据
用英语解释：	acceptance the condition of receiving a bill

---

アクセプタンス

读成： あくせぷたんす

中文： 承兑率
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

アクセプタンス的概念说明：

用日语解释：	アクセプタンスレート[アクセプタンスレート] 輸入手形の割引歩合
用中文解释：	承兑率 进口票据的折扣率
用英语解释：	acceptance rate a discount rate of an import bill

アクセプタンス

读成： あくせぷたんす
中文： 验收、遵守、接收、照做、接收箱面积、合格

公知のアクセプタンス・フィルタリング方法は、通過すべき識別子（いわゆるアクセプタンスコード（Akzeptanz−Code））のリストを含む。

公知的用于进行验收过滤的方法包括带有应被允许通过的标识符 (所谓的验收代码 (Akzeptanz-Code))的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、アクセプタンス・フィルタリング（Akzeptanz−Filterung）と呼ばれる。

该方法被称作验收过滤 (Akzeptanz-Filterung)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、アクセプタンス・フィルタリング（Akzeptanz−Filterung）と呼ばれる。

该方法被称为验收过滤 (Akzeptanz-Filterung)。 - 中国語 特許翻訳例文集